Approximate running time: 2 hours
12 King Square South
Saint John NB E2L 5B8
Thursday, February 03, 2022 at 7:30pm
Tickets: $37.50 adults / $32.50 subscribers
Description: The Naghash Ensemble combines the earthy spirituality of Armenian folk song, new classical music, contemporary post-minimalism and the energy of rock and jazz. Three brilliant female vocalists and some of Armenia’s finest instrumentalists on duduk, oud, dhol and piano play new music based on sacred texts by the medieval Armenian mystic poet and priest, M’krtich Naghash.
Written by Armenian-American composer John Hodian, The Naghash Ensemble’s “Songs of Exile” is a profound meditation on man’s relationship to God from the perspective of a monk forced to live in exile for many years. Part folk music, part classical and profoundly moving.
“East meets West and antiquity meets modernity in this collection of ruminations, lamentations and incantations. Highly intriguing yet accessible.” — NPR
“Composer John Hodian brings the poems of the 15th century Armenian priest M’krtich Naghash to life. The songs are unmistakably Armenian, but out of this world.” — Armenisch-Deutsche Korrespondenz
Hasmik Baghdasaryan soprano, Tatevik Movsesyan soprano, Arpine Ter-Petrosyan alto,
Tigran Hovhannisyan dhol, Aram Nikoghosyan oud, Emmanuel Hovhannisyan duduk, John Hodian piano/composer
NOTES FROM THE COMPOSER — JOHN HODIAN The idea for the Naghash Ensemble came when I first heard the Luys vocal quintet singing in Garni temple outside of Yerevan, Armenia. They sang mostly medieval Armenian spiritual music and the acoustics at Garni are astounding. The sound remained in my mind for days after and I was determined to write something that would use this sound in a new way.
It took years to discover the right text. I spent many months researching in the libraries of Yerevan, New York and Berlin. When I finally came across a small fragment of the Armenian medieval poet Mkrtich Naghash, the words leapt off the page and into my soul and I knew I had found my text. Being in Yerevan at the time I was able to track down the rest of the remaining 16 poems. After much contemplation as to which texts to use, I resolved that I would set all of them.
Without a specific ensemble in mind (other than female voices) I let the texts dictate what the music should be. The instruments of the ensemble were chosen intuitively but in retrospect they are a wonderful compliment to the texts as they contain formal elements (string quartet & piano) balanced by the earthy sounds of the Dhol, Duduk and Oud.
Naghash was a priest first and foremost and his poetry was an outgrowth of his sermons. His words are both profound and simple, conversational and poetic. Of particular interest to me were the texts having to do with the plight of the “Ghareeb” or exile; someone without a homeland. Being of Armenian descent, raised in Philadelphia and New York and now living in Los Angeles and sometimes Berlin and Yerevan, the sad state of the Ghareeb, was something I (and perhaps most Armenians) can relate to.
As a descendent of genocide survivors, I am deeply familiar with the stories of split second decisions as to where to run, whom to trust and how to survive the unspeakable tragedy of the Armenian Genocide. Armenians were scattered throughout the world while fate, luck, and personal fortitude decided where each survivor would end up be it Paris, Boston, Lebanon, Iran or anywhere else on the planet. I have always been struck that these decisions, made in an instant by the survivors, had repercussions for generations to come.
Like many contemporary composers, I am leery of labels and find myself at a loss as to how to describe the music of the Naghash Ensemble. Folk or Classical? Ethnic or Cosmopolitan? Ancient or Modern? In the end, it is a natural product of someone who was raised listening only to Armenian Music in the home, studying European classical music in his youth, making a living as a jazz improviser but like all of us was constantly surrounded by contemporary rock music.